這是一場為了守護全世界和所有人類的戰爭
俄羅斯總統
緊急播報
俄羅斯總統向學園都市公開宣戰
今日在各地發生的環境破壞
石油及其他化石燃料等的短缺問題
這一切的元凶正是學園都市的奇異科學技術
如果不制止他們那失序的泛濫科學技術
那麼這顆行星上的所有生命體都將走向滅亡
學園都市必須迅速將各地正在實行的計劃完全凍結
並且必須給我們公開這些位於最前沿的科學技術
不會吧…
若我們追求和平的提案遭到拒絕
我們即可判斷學園都市無意與世界和睦相處
僅僅是為了自己的利益
不惜讓所有生命體置於危機之中的邪惡存在
在莫斯科標準時間10月19日午夜12點之前
學園都市的回覆都有效
在此期限內若未得到回應
我們便認定學園都市有意交戰
並且考慮使用洲際彈道導彈來發起進攻作戰
パンクしそうなくらいアタマ Heavy modeなら
如果Heavy mode會讓你應接不暇的話
もうたくさんだって手放してしまえよ
請把事情放下 你已經承受得太多太多了
迷いと葛藤の中 救いを待つだけじゃ
身陷迷惘和衝突之間 如果只知道等待救贖的話
Heaven's killer 来たる破滅音
Heaven's killer將引爆破滅之音
…きっとこんな日も
…一定會有這一天
笑える日が来るから Getting myself
Getting myself歡笑的日常一定會到來
聴こえる…暴れ出すMy shout
能聽到…噴薄而出地My shout
－WAKE UP!
Believe me & Believe you & Believe In 「End the world」
指先で示す未来
直指的未來
－BREAK IT!
Believe me & Believe you & Believe In 「Hand's truth power」
この掌で掴み取る
要用雙手去爭取
孤独の風抱いて いつかその想いが
懷抱著孤獨之風 這份思念總有一天會傳遞到
白々しい世界をも変えるよ
就連虛情假意的世界也能因你而溫暖
獨立國同盟
只能做了
絕對…
絕對不能傷到店員
我需要的只是收銀機裡的東西
槍只是拿來裝個樣子
搶劫 把雙手舉…
搶劫 把手…
濱面
不知道為什麼被店員拚命地感謝了
送給我一大堆東西
這是哪裡 御坂御坂打量著周圍
我們在列車上
終於…好久沒有看到你的樣子了
為什麼會這樣
為什麼一定要讓這種小鬼承受這種痛苦
追上來了嗎
不要再像那樣打架了 御坂御坂詢問道
我和你保證
你們這群垃圾渣滓 不要把我惹火了
是的 我是英國清教內
第零聖堂區「必要之惡教會」所屬的魔導書圖書館
正式名稱是Index…
我必須馬上破壞掉遠端控制靈裝
這個先不提 為什麼蕾莎會在這裡
我並不是因為接受了英國王室的命令
也不是和右方之火有什麼過節 完全沒有那些意思
要是你死在這裡 對英國整體來說會變得非常不利
因此我們決定還是給你進行幫助比較好
再說身邊有個會俄語的人 不覺得會方便很多嗎
比起這個 現在最大的前提
為什麼你能掌握到我悄悄潛入俄羅斯的情報啊
你該不會是覺得對不起睡在倫敦大聖堂裡的茵蒂克絲吧
才剛開始就和其他女生會合
在這裡告訴你一個值得側耳傾聽的消息吧
其實我這條裙子下面不是緊身褲 而是內褲
告訴我這種沒用的情報 是要我幹什麼
回頭看看啊
然後翻篇 把以前的女人都忘了吧
你剛剛說的話 就算被我揍一頓也完全不奇怪
追蹤違和感就能找到右方之火
違和感?
比如這張地圖上明明記載著軍事情報 卻被當成普通地圖出售
也就是說…
他們不希望別人覺得這裡很重要
所以才故意削弱安保系統 只有這麼想吧
清教派和騎士派雙方的混合部隊已經部署完畢
還是希望盡可能避免戰鬥
這種情況下想著法國至少不會進攻英國 才是最不可能的
目前還不清楚 法國是想當羅馬正教的馬前兵
還是想為我們兩國有史以來的魔法對立關係畫上休止符
確認法國方面發出干擾
他們要來了 請馬上警戒
如果這裡被突破了 他們就能直達倫敦
留在無法動彈的船上非常不利
可是落到鹽的大地上也…
這種程度就驚慌失措要怎麼辦
你們可是為了保護英國的重要戰力啊
第二公主 凱莉莎
右方之火為了把魔術器材搬到基地
肯定會建造一條秘密通道
果然在我意料之中
怎麼了
你不覺得熱嗎
不 反而是你不冷嗎
不行了
把襯衫的扣子解開
用裙子扇扇風好了
你怎麼回事 我不太懂你這種唐突的行為意義是什麼
我在用美人計! 給點反應啊
快點撲倒我造成既成事實
就可以為英國再加一名尖兵了
看來這傢伙肯定是個連黃段子的意思都不知道
就笑著胡說八道的小鬼
身為年長你一點的人生前輩我不得不說幾句
你那些話真的不能開玩笑 下次請注意
OK 我懂了
那就讓我具體證明一下我有多麼認真吧
我們之後再認真談談吧
俄羅斯軍…不 是魔術師嗎
嗯 大概是俄羅斯教會的那群人
待在這裡遲早會暴露 我們走吧
糟…
他沒有死吧
殺了他的話還要簡單點
有必要的 這裡是空間
因為坐標和容積這兩點都非常重要
對本大爺來說 這裡比莫斯科還重要
從「伯利恆計劃」的觀點來看的話
那是…
快把調查結果交出來
你也不想一輩子只做個小主教吧
你到底想做什麼
要是引發了騷動 基地裡的士兵都會聚集過來的
你現在衝過去 也到不了右方之火那裡
沒錯 就是這樣 乖孩子
伊利沙里納獨立國同盟嗎
如果是在那裡的話
難怪就算找遍俄羅斯全國 也找不到莎夏·克洛伊潔芙
明明就差那麼一點
抓緊吧
只要在他之前控制住莎夏的話
就能有時間準備偷襲右方之火了
伊利沙里納獨立國同盟
沒問題的
沒事的 所以濱面快點行動
什麼沒問題 這怎麼看都不正常啊
是體晶的後遺症
我該怎麼辦
你好像需要醫生的樣子
日語?
你是誰
互助互利
我們村子發電用的燃料用完了
如果你願意分給我們的話
我就帶那女孩去看我們的醫生
怎麼樣?
我們不會強迫日本政府
學園都市 在大氣圈外使用彈道導彈迎擊
但是 我們沒有義務保護友方以外的人
意思是如果政府向學園都市施壓的話
你們就將日本本土從導彈迎擊衛星封鎖網中排除嗎
這是在威脅嗎
我一直都很在意
那個吊飾是什麼
聽說叫呱太 不過我也不太清楚
自己都不清楚的古怪吉祥物
我感覺到了女人的氣息
我說你啊…
你明白現在的情況嗎
這裡就是伊利沙里納獨立國同盟
這位是伊利沙里納獨立國同盟名稱由來的女性
她就是讓俄羅斯境內複數國家獨立並締結起來的聖女大人
聽說右方之火正朝這邊過來
嗯 應該是
你知道右方之火指的是誰嗎
雖然我技藝很差 但也算一名魔術師
右方之火是這場戰爭…
不 是與侵略我國相關的重要人物
我想趁著這次機會擊敗他 但是…
我們決不能為了交戰而傷及獨立國同盟居民的無辜生命
那你是放他為所欲為嗎
不 你們還有右方之火的目標都是莎夏·克洛伊潔芙
也就是說…
要我們把莎夏帶到獨立國同盟之外
然後你們再實行對右方之火作戰嗎
你們把我當成冷酷無情之人也沒事
不 我們本來也打算利用你們尋找莎夏的蹤跡
不如說沒被你們直接戴上手銬 就已經很感謝了
雖然規模和程度不同
但你好像也有必須要去保護的東西
都是因為太晚察覺 差點被奪走了
現在的話 還可能來得及
那麼 怎麼行動
現在才開作戰會議
已經太遲了
來了
尺寸太大 瞄準目標也很麻煩啊
這是什麼荒唐攻擊啊
右方之火
好戲才開始呢
Imagine Breaker
「幻想殺手」
什麼嘛
我還以為你在不列顛萬聖節有點長進了
原來如此
本以為能輕鬆擊破 看來防禦還是硬了點
貝拉基 朗吉 快跑
別太小看本大爺
右方之火
你是主菜 在吃掉你之前我得做好其他準備
如果是我的右手的話…
但是我真的能一次性擋下全部攻擊嗎
光靠防守這種被動姿態
還怎麼救茵蒂克絲啊
別擋路
跟我打吧
你知道我戰鬥的理由吧
什麼啊
我應該說了你是主菜
你要先被我吃掉嗎
你知道嗎
從19世紀興起的現代魔術師 基本討厭團體行動
你想說什麼
也就是說 你眼前即將有人被殺
從現在起 還會有成百上千無辜平民將在侵略戰爭中被殺死
這種情況下 你覺得有力量的魔術師
會保持沉默並隱藏自己的身份嗎
莎夏·克洛伊潔芙
今天真是幸運日啊
居然這麼簡單就達成了我的兩個目的
真是讓人懷念的面孔
我沒有義務去幫助那群人
不過你隨意玩弄羅馬正教的行為 我已經看不下去了
聽報告說你已經沒法使用最擅長的天罰術式了吧
你覺得那種程度我就不行了嗎
有人搶先下手了
能把俄羅斯軍事基地破壞成這樣
這謎題的答案真簡單 犯人是學園都市
目的是這個嗎
把什麼保護得這麼好
有意思
和回收我這個第一能力者同等級的任務嗎
雖然看不到有什麼效果
但這可能和愛華斯那個混蛋說的另一種法則有關
這麼想著 就來調查列車的終點站
站住
學園都市嗎
你們不是襲擊這個基地的人嗎
我沒時間了
最快速度解決你們 沒關係吧
馬上到達強襲預訂地點 俄羅斯空軍基地740
明白
投彈的準備呢
準備完畢
本字幕由 澄空學園&動漫國字幕組 聯合製作 僅供試看,請支持購買正版音像製品
我來殺你了 第一位
止まない臆病風 こらえる涙
寒風不停使我一直懦弱顫抖 眼眶也鎖不住淚兒
孤独な戦い 明けない夜 君はどこなの?
孤獨的戰鬥 沒有黎明的夜晚 你到底在哪裡?
信じてた勇気が 崩れる刹那
一直信賴的勇氣 瞬間崩壞
遠くで私を 呼ぶ声がした
在遙遠的地方 有人在呼叫我
不器用なくらい 素直な君の笑顔
一次又一次的笨拙 你的笑容總是那麼坦率
孤独だった夜が 白に溶けてく
百般孤獨的夜晚 被黎明逐漸點亮
世界中に散った 希望の光
希望之光散落在世界每個角落
今繋がり 未来が微笑む
現在我們牽緊彼此的手 未來定是充滿歡笑
哀しみの旅が 終わる予感
悲傷的旅行 終於有了要結束的預感
哀しみの旅が 終わる予感
悲傷的旅行 終於有了要結束的預感
君の声が 私を変えるよ
你的一聲一詞 能改變我許許多多
1人じゃない 光れ 終わらない歌
我並不再孤身一人 閃耀吧 沒有終點的歌曲
第三次製造計劃被解放
1萬31人的復仇 譴責和憎惡
報應以最糟糕的形式襲來
MisakaWorst
下集 番外個體
科學與魔術交錯之時 故事的齒輪就將開始轉動